Texts

Marginalia to Laon, Bibliothèque municipale, MS 26

Incoming data

Old Irish and Latin marginalia to a commentary on the psalms by Cassiodorus.

Manuscript witnesses

Text

ff. 1r, 2r, 4v, 5v, 6r, 6v, 7r, 8r, 12v, 13r, 15r, 17r, 17v, 18v, 19r, 19v, 20v, 21r, 23r, 24r, 26v, 27r + unnumbered leaf

Sources

Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

[ed.] Meyer, Kuno, “Neu aufgefundene altirische Glossen”, Zeitschrift für celtische Philologie 8 (1912): 173–177.

Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>

175–176

Secondary sources (select)

McNamara, Martin, “Psalter text and Psalter study in the early Irish Church (A.D. 600-1200)”, in: Martin McNamara, The Psalms in the early Irish Church, 165, Sheffield: Sheffield Academic Press, 2000. 19–142.

Reprint.

57–58 (§ 212) [id. 212.]

Kenney, James F., “Chapter VII: Religious literature and ecclesiastical culture”, in: James F. Kenney, The sources for the early history of Ireland: an introduction and guide. Volume 1: ecclesiastical, Revised ed., 11, New York: Octagon, 1966. 622–744.

666 (§ 517) [id. 517.]